近來在「煲」金田一少年之事件簿的日劇，就是很舊很舊的那套啦 ~ ! 其實一直都有一點一點的追看，但最近終於看完首兩輯由堂本剛主演的部分，現在正在看由松本潤做男主角的第三輯。
一開始看堂本剛老土到讓人受不了的造型，我就笑個不停。漫畫跟日劇差距太大了 (堂本剛帥多了也可愛多了)，不但阿一，就連美雪、劍持警官也不像原著。因此，我一直都把日劇和漫畫看成不同的個體。但現在叫我再看松本潤飾演的阿一，我又覺得堂本剛比較好。
基本上，漫畫的金田一一是個不帥而好色、聰明但懶惰的男生。他久不久就會胸襲美雪或不小心地佔其他女性的便宜，跟美雪的關係不明確。看得出他把美雪當成重要的人，但他總是口花花。而美雪的內心感受就從未被天樹征丸描述過，反正她一向都只是花瓶角色，毫無利用價值可言。
故事被搬上銀幕後，角色設定作了不少改動。為了令阿一更受觀眾歡迎，金田一一搖身一變，成為一個體能差但智慧滿分的帥哥。感情方面，美雪被塑造為醋罈子，阿一就跟愛情白痴沒分別，神經大條得很。雖然阿一跑兩跑便喊辛苦的樣子很欠打，但堂本剛可愛的笑臉補數 >.<，所以我還滿喜歡這樣的阿一。美雪就不行了，打情罵肖雖為劇情生色不少，但兇兇的樣子加上過高的身材根本與堂本剛不合襯。
到後來的第三輯，演員因怕被「定型」而辭演，重新選角後我反而不愛阿一而喜歡上美雪。松本潤演繹的金田一不再有體能差的缺點，亦不再傻呼呼 (整天都在裝酷)，成為美貌與智慧甘並重的「完人」。可惜，這樣的阿一太不人性化了，與其說他是少年漫畫的男主角，不如說他的少女漫畫的夢幻白馬王子。相反，這輯的美雪就越來越接近原著。鈴木杏的長髮造型加上她不再兇巴巴的性格都讓她加分。這次美雪不再明著「喝乾醋」，她改為在背後看著阿一，欲言又止的去表現她對阿一的感情。我覺得這種含蓄的表達方式更為自然和可取。P.S. 鈴木杏可愛的表情也比上輯的好看啦 ... 這次的劍持警官在外形上更接近原著，個性上變得更胡鬧^^，但兩輯的演員都各有千秋，不分高低。
最後，我亦看過第三個版本，由上野樹里 (野田妹) 飾演美雪，記不起金田一是誰。這輯完全地改動了人物設定，描述金田一是個不喜別人把他跟他爺爺相比的反叛少年。他跟美雪感情比較疏遠，劍持竟是個有點熱血的帥刑警 !? 這個版本只有一集，我看得有點莫名其妙。不知其他金田一迷對日劇版有什麼意見 ?
沒有留言:
發佈留言